naglowek

Wstęp

 

21 września 2012 roku w obecności Prezydentów Polski -

Bronisława Komorowskiego i Ukrainy - Wiktora Janukowycza,

nastąpiło uroczyste otwarcie

Polskiego Cmentarza Wojennego w Kijowie - Bykowni,

czwartego Cmentarza Katyńskiego.

 

W lesie, w dawnej wsi Bykownia, której tereny znajdują się obecnie w granicach miasta Kijów, leżą Ofiary terroru stalinowskiego z lat 1937 – 1938, a także obywatele wielu narodowości, w tym polskiej, którzy zostali zamordowani przez NKWD w 1940 roku.

Do września 2012 roku Ofiary upamiętnione były krzyżem posadowionym przy kwadratowej wspólnej mogile, do której złożono szczątki Ofiar, wydobyte podczas prac ekshumacyjnych. Na kamiennych ścianach grobu widniało kilkanaście tablic ze zdjęciami i nazwiskami pomordowanych. Na drzewach wokół mogiły umieszczono dalsze tabliczki z nazwiskami i fotografiami. Bardzo wiele drzew obwiązano ozdobnymi ręcznikami - tradycyjnym ukraińskim darem z błogosławieństwem na dobrą drogę. Widok ten był niezmiernie wzruszający i świadczył o szacunku osób odwiedzających Bykownię dla Ofiar straszliwej zbrodni.

21 września 2012 roku w Kijowie - Bykowni, przy udziale Prezydentów: Polski – Bronisława Komorowskiego i Ukrainy – Wiktora Janukowycza nastąpiło uroczyste otwarcie Polskiego Cmentarza Wojennego, czwartego Cmentarza Katyńskiego. Jednocześnie ukraińskie Ofiary zbrodni stalinowskiej przestały być anonimowe – osobną, nowo wybudowaną część historycznego cmentarzyska, poświęcono właśnie Tym osobom, które zostały zamordowane w latach 1937 - 1938.
Obie części stanowią godne upamiętnienie Ofiar pochowanych bykowniańskim Lesie.

Wydaje się, że Polsce powinno zależeć także na sporządzeniu i umieszczeniu w Bykowni nazwisk Polaków, ofiar Wielkiego Terroru z lat 1937 – 1938.
Najlepszą formą upamiętnienia byłoby zbudowanie „ściany pamięci” z nazwiskami Polek i Polaków. Jednakże jest to zadanie trudne i pracochłonne. Przede wszystkim trudność stanowi zestawienie oficjalnej, polskiej listy nazwisk. Historycy ukraińscy, zajmujący się ustaleniem pełnej listy zamordowanych i pochowanych w Bykowni, jeszcze nie zakończyli swoich prac, a pojawiające się w międzyczasie listy, są niepełne i w opinii innych historyków, zawierają błędy. Dodatkowym utrudnieniem jest to, że listy te są sporządzane w języku ukraińskim lub rosyjskim i nie zawsze zawierają informację o narodowości zamordowanej osoby. Proste przetransponowanie nazwiska na język polski, nie rozwieje wątpliwości. Ofiary czystek NKWD, to przedstawiciele około 40 narodowości.

Zatem do czasu skonkretyzowania się planów i przeprowadzenia wszystkich niezbędnych, a niewątpliwie skomplikowanych i długotrwałych uzgodnień, zostaje uruchomiony portal "Wirtualny Cmentarz Bykownia" oraz kompendium wiedzy i odnośniki do źródeł i informacji o tym straszliwym miejscu i dokonanych tam zbrodniach.